seria correto traduzir "indas" por "vale a pena"?
Sim, Clayton_SK.
É até mais correto traduzir INDAS por VALE A PENA.
É CONVENIENTE = KONVENAS.
Sim.
DUOLINGO:
"INDAS viziti Afrikon"= VALE A PENA visitar a África.
É CONVENIENTE visitar a África = KONVENAS viziti Afrikon.