1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "En este jardín hay muchas fl…

"En este jardín hay muchas flores."

Traducción:В этом саду много цветов.

July 3, 2019

12 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/avernie

Cuándo es цветы y cuándo цветов?


https://www.duolingo.com/profile/Alezio21

Cuando debo poner la у?


https://www.duolingo.com/profile/avernie

Creo que te estás confundiendo con algo muy simple, recuerda que hemos usado esa preposición "y" para decir que X tiene algo " у него есть .." aquí no usa porque no estamos diciendo "el jardín tiene" si no, "EN el jardín..".


https://www.duolingo.com/profile/Alezio21

Si, pero yo me refiero cuando por ejemplo la terminación según su genero se termina en у. сад саду eso no lo entiendo aún, gracias por tu respuesta.


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

Спасибо большое, Алексей.


https://www.duolingo.com/profile/J.C.M.H.

Alexei, ¿se podría usar también el preposicional propiamente dicho: В этом саде?


https://www.duolingo.com/profile/Alexey914898

No, definitivamente no es la norma del idioma, en mi entorno nadie habla así. Pero puedo admitir que esto podría ser una rara coloquialidad dialectal en un pueblo lejano donde no hay escuela.


https://www.duolingo.com/profile/avernie

aaaah en accusativo, todas las palabras que terminan en A, se convierten con terminaciòn Y como ... tarelky por ej. pero en este caso no es acc. es preposicional sòlo que hay algunas palabras que asì son por cuestiones del devenir del lenguaje. asì que no hay mucho màs que hacer que memorizarlas. cad y moct son las que màs recuerdo, pero hay otras :/

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.