1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Los diccionarios son importa…

"Los diccionarios son importantes."

Traducción:Vortaroj estas gravaj.

July 3, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/I8MzTOPc

Creo que la oración real sería: La vortaroj estas gravaj. Al no tener articulo se usa el "un" o "una". Esta oración sería: Unos diccionarios son importantes. Gracias


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

No: en esperanto, uno omite el artículo al referirse al concepto en general, y eso en español (por alguna razón extraña) se expresa usando el artículo definido.

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.