"Ei au un telefon lângă patul lor."
Traducere:They have a telephone next to their bed.
24 de comentariiAceastă discuție este blocată.
212
Nu s-a adaugat nimic... tocmai am folosit acum acest cuvant si nu a mers.. daca tot spuneti asta, puneti si in aplicare...
- 488
next to= langa, chiar langa
near= aproape,in apropiere, nu departe
beside=langa,pe langa,in afara de
Eu tot nu am inteles cand se foloseste them si cand se foloseste their. Poate cineva sa imi explice? Multumesc. :)
Vezi tabelul de aici.
În coloana a doua (”them”) sunt pronumele personale cu rol de complement în propoziție, adică aflate în cazul acuzativ.
I see them. = Eu îi văd pe ei. (Pe cine văd? Pe ei.)
În coloana a treia (”their”) sunt adjective posesive, adică arată cine este posesorul a ceva, iar după ele urmează obiectul posedat (un substantiv).
It is their bed. = Este patul lor. (Al cui este patul? Al lor.)
Și,,They have a telephone to their bed=Ei au telefon la patul lor",suna corect in limba noastră!
Si eu am scris exact la fel! Ce nu este bine? Insramna ca nu functioneaza bine duplingo???
