I believe that "how is the family, Bob" should also be accepted.

Yep, the Arabic says "how is the family." It should have a Kaf so it is 3aa2ilatak to make it "how is your family."