"Sa femme attend un enfant."
Übersetzung:Seine Frau erwartet ein Kind.
Vor 4 Jahren
4 Kommentare
Warum wird denn "ihre Frau wartet auf ein Kind" als falsch gewertet? Sa femme muss nicht zwangsläufig seine Frau heißen, sondern kann doch auch ihre Frau bedeuten.
Vor 4 Jahren
saschambaer
- 12
- 7
- 6
- 5
- 5
- 4
- 3
- 2
Heisst das eindeutig dass sie Schwanger ist oder könnte man das auch als "Sie wartet auf ein Kind" interpretieren? (im Mausüber von attend steht 'wartet auf')
Vor 4 Jahren
H-3000
- 22
- 17
- 13
- 7
- 4
Meist wird zwar die Schwangerschaft gemeint sein, im Grund müsste aber auch eine nicht-schwangere Frau auf ein Kind warten dürfen.
Vor 4 Jahren
