"إِلى ٱلْلِّقاء إِنْ شاءَ ٱلله!"

Translation: Until next time, God willing!

[Boujleba]

I would argue that "see you later" is the most common English equivalent and should also be accepted.

[TheQaswarah]

nope
cuz the translation to this should be "أراكَ/كِ لاحقًا" "Araka/ki Laheqan".

Though one should argue using the word "God" instead of Allah. Unacceptable!

[Feras..]

Allah could mean God, So that's fine.

[Richard363464]

So "Until next time, God willing!" is wrong, is it? Well, what a surprise!

[friendlynaveed]

ALLAH is a proper noun so it can't really be translated. Its a name that God has given thyself. The translation of 'The God' would be 'الرب'.

Nevertheless, ALLAH willing should be acceptable as Muslims use this phrase in the English speaking countries.

[friendlynaveed]

The exact translation of ان شاء الله is 'If ALLAH so desires'