Translation:There is a small book and a big scarf in my bag.
In formal texts, the verb in sentences using certain phrases/conjunctions agrees with the nearest subject. Here, "there be" is one of these structures. The verb agreeing with the nearest subject, i.e. a small book, this sentence is sound in grammar as in a formal text.