1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "El Fundamento de Esperanto f…

"El Fundamento de Esperanto fue publicado en 1905."

Traducción:La Fundamento de Esperanto estis eldonita en 1905.

July 7, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/alundo

"estis eldonita" : mi kredas ke tio signifas ke ĝi ne plu estas eldonata. Do mi skribas "estas eldonita". Ĉu mi eraras ?

July 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Ne: "estis eldonita" signifas, ke la ago eldoni finiĝis en la jaro 1905 (kiu estas jam en la pasinteco).

July 10, 2019
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.