1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "El café en la cafetería es m…

"El café en la cafetería es muy bueno."

Traducción:La kafo en la kafejo estas tre bona.

July 7, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/HeinkelMon

Porqué a veces acepta "en kafejo" y en otras es forzoso poner "en la kafejo"?


https://www.duolingo.com/profile/TorreManias

Depende. Cuando hablamos de "en la kafejo" nos referimos a una cafetería única (ya sea la que estamos viendo, depende del contexto). Decir "en kafejo" te refieres a cualquier cafetería que existe y esté por existir.

Ejemplo (que está en el curso) - Floroj estas belaj (Las flores [todas, las que existen y existirán] son lindas) - La Floroj estas belaj (Las flores [las que estés viendo, un grupo específico de flores] son lindas)

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.