"Are you a Jordanian teacher, Reem?"

Translation: هَل أَنْتِ مُعَلِّمة أُرْدُنِيّة يا ريم؟

[Ariaariele]

is Reem a female name?

[XDarkFeelings]

Yes, like the actress Reem Kherici

[HaroldGarr6]

what is the difference between this word for teacher and mudaris?

[Mehdi.Benhenia]

Basicaly the same in meaning.
● Muallim معلّم comes from 3ilm عِلم "science" and it means therefore the one who gives you science and knowledge.
● Mudarris مُدرس comes from dars درس = course, it means the one who gives you the course.

[ktops]

In what situations would you use each one?

[Real_Mumu]

yup it is

[FaheemAhma552744]

What's the meaning of "Hal"?

[xd68fqCm]

Hal = Is/Are/Do/Does (used at the start of questions)

[zelpal86]

What exactly means يا

[IM9u15]

It's used to address someone directly when talking to them. As in " does that answer your question ya (يا) zelpal86?"