"We sleep in a mosquito net because we do not like malaria"

Translation: Tunalala kwenye chandarua kwa sababu hatupendi malaria

[saynave]

"Tunalala KATIKA chandarua kwa sababu hatupendi malaria" ................wouldnt katika work in this case?

[machieng]

the sentence has been changed to "Tunalala chini ya" because "kwenye" is used to mean "on/on top of", like you'd say tunalala kwenye kitanda or amekaa kwenye kiti, so it doesn't really make sense for something you're sleeping under. But yes, "katika" could work