1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Ваня купил билет, чтобы в су…

"Ваня купил билет, чтобы в субботу пойти на концерт."

Traducción:Vania compró una entrada para ir a un concierto el sábado.

July 8, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Clara299378

Los complementos circunstanciales, en este caso, se pueden ordenar de forma aleatoria. Es decir, es igual de correcto decir " ir el sabado a un concierto" que "ir a un concierto el sábado"@


https://www.duolingo.com/profile/victormv99

De hecho, en este curso siempre se ha dicho que se debe ordenar los complementos en castellano de la misma manera, siempre que sea posible, que en ruso. No entiendo por qué en este caso debe ser distinto.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.