1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "E hīmeni pū kāua iā Hawaiʻi …

"E hīmeni kāua Hawaiʻi Ponoʻī."

Translation:Let's sing Hawaiʻi Ponoʻī together, you and I.

July 9, 2019



(YouTube link) https://youtu.be/3mAPt_jT8N0

Anthem of the Kingdom of Hawaii (Hawaiʻi Ponoʻī


It tells me "You have a typo." However, I do not. It tells me I chose "Let s," but in fact I chose "Let's" which is the only choice available. Duolingo needs to correct their own error here.


Happened to me also.


I don't understand why the sing title is inserted in the middle of "let's sing together you and I" when clearly the verb cluster is first, a the song title comes after the "i".

Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.