Because work is not a countable noun in English. You can't have "a work" or "two works". You just have work. (Unless you are talking about works of art, which this is not about.)
But we can say "my work", "his work", etc.
and not "a work"...
Sometimes English language is really weird (as every language hi hi hi ! Humans are definitely not robots)