Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

"La poesía nos da un mirar diferente sobre la realidad."

Translation:Poesia nos dá um olhar diferente sobre a realidade.

4 years ago

8 Comments


https://www.duolingo.com/LarissaAlv795011

A Poesia nos dá uma (visão) diferente sobre a realidade. Na minha opinião a palavra não está errada ;/

4 years ago

https://www.duolingo.com/nelianeped

Concordo plenamente

11 months ago

https://www.duolingo.com/ElizabethLuca

Acho que também poderia ser "una mirada diferente", o que vocês acham?

4 years ago

https://www.duolingo.com/cleuber.barbosa

Uma visão diferente...nunca vi um olhar diferente.

3 years ago

https://www.duolingo.com/Daniela845237

"Nos dá" esta errado. É "dá-nos" em português. Duolingo nao tem um bom português :/

2 years ago

https://www.duolingo.com/nelianeped

Nos dá uma visão diferente também não está errado...

11 months ago

https://www.duolingo.com/JoseManoel577864

Não tenho dúvidas de que se trata de visão, e não de olhar...

2 months ago

https://www.duolingo.com/Edgard681757

Por que o "La" não é traduzido como "A"?

2 months ago