Translation:He kūʻaiemi kāmaʻa ma ka hale kūʻai.
Where does the "there is" come from here?
The expression there is/are does not exist in Hawaiian, unless you are talking about a place. You are literally saying here - " (It's) a shoe sale at the store." and the word it is not said, just understood.