I'm almost positive there should not be the -in suffix on Siith. These don't tend to go on foreign names (and it would be -un, not -in, in any event)