1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. "Statt in die Kirche zu gehen…

"Statt in die Kirche zu gehen, gehen sie nach Hause"

Translation:Instead of going to church, they are going home.

April 16, 2013



Why is dative not used here when referring to the place "in die Kirche" shouldn't it be "in der Kirche"?


"in" is a two way preposition. It can either lead to dative or accusative case. If it implies motion it is accusative. It answers the question "where to". If there is no motion, it is dative. It answers the question "where".
"Wir gehen in die Kirche" - We're going into the church. Where to? Into the church....accusative case
"Wir singen in der Kirche" - We're singing in the church. Where? In the church...dative case

Hope that helps!


Thank you so much for your time sir! Your help is truly appreciated. It's as clear as possible :)


How then should I write "Instead of going to church, go home"?

Learn German in just 5 minutes a day. For free.