"I drive for an hour to my friend's house."

Traducere: Eu conduc timp de o oră până la casa prietenului meu.

[Nastiusha2]

contează atît de mult "pînă" sau "până" ?

[migaiogi]

Oarecum. Acestea sunt regulile Academiei Romane. Nu se mai scrie cu "î" in interiorul cuvintelor decât dacă au o particula in fata ("neîndemânatic") sau daca incep cu "î", iar in rest se scrie cu acest "â".

[iulian.mar]

Intr-o converasatie reala (fara text) cum iti dai seama daca se vorbeste despre "casa prietenilor mei" (my friends' house) sau "casa prietenului meu" (my friend's house)?