"Your husband is weird, Lama."

Translation: زَوْجِك غَريب يا لَمى.

[Crossmount]

Could someone explain the writing of lamaa

[Fieke78723]

My best try, from right to left:
- lam with fatha
- mim
- alif maqsura (the symbol looks like a ya, but has no dots below it)

[ShemoShemo6]

لمى it's a name
The last letter you should pronounce it as آ "aa"

[Armanprs]

It's not correct. Should be زَوْجُك

[Corona212]

It is against the standard grammar to write Your husband as zaujik because in this case YOUR HUSBAND is the subject or mubtada

[Princess_Dou]

this is right just the Alif is not mad زوجك هو غريب، لاما.

[ShemoShemo6]

The pronounce is not correct in word غريب و كلمة لمى