"Your husband is amazing, Reem."
Translation:زَوْجِك مُمْتاز يا ريم.
8 CommentsThis discussion is locked.
Every sentence seems to be written with the dialectic (Egyptian, levantine, etc.) way of possessives, but the audio pronounces it wrong and the course is supposed to be MSA
For clarification: it's زوجُكِ & not زوجِكِ
2., this course is the weirdest among the other languages' ones.. and I'm a native speaker
I don't know why they put these strange meaningless words .. i swear to God, i thought i was hallucinating when i saw weird letters combined, presented at the beginning of each exercise, when it's supposed that they'd be teaching what they say on each circle
Because the word has grammatical function of "moubtada", then this word is "marfou'" and the vowel in this case is damma.
Why did Duo removed the feature where I can type the Arabic letters instead of selecting words. I am surely learning better if I do that.
1103
The word amazing means رائع (ra2e3) in Arabic and not ممتاز (momtaz). The word ممتاز (momtaz) only means excellent in English, it never means amazing and vice-versa. This mistake is too redundant and that is truly unfortunate. I do this course with a student and I have to correct this too many time.