Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Du kennst sie?"

Перевод:Ты знаешь её?

0
4 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/klalafuda

А почему перевод в виде вопроса? Предложение же, вроде, утвердительное. А если вопросительное, то почему нет инверсии?

1
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

Вопросительное, но это более разговорный вариант. Такое возможно, когда, например, кто-то что-то переспрашивает/выражает удивление. Лучше строить вопросы по правилам (инверсия), но пусть такие вещи Вас не удивляют. Со временем, как у нас будет больше свободы в редактировании курса, мы такие вещи подчистим.

2
Ответить4 года назад

https://www.duolingo.com/klalafuda

спасибо:)

0
Ответить4 года назад