Whom is used when the answer is her/him.
Eg. Whom should i see?
You should see him.
(Though who is also used colloquially in this case)
Who is used when the answer is he/she.
Since the answer here is 'He/this is my brother', the correct questioning word is who.