"That red dress is short."

Traducción: Ese vestido rojo es corto.

[VANTWE]

en español: es o está

[mahenu6916]

Ese vestido rojo esta corto

[VodkoitJAH]

...Es corto

[Gomez_Leo]

Why?

[Majklo_Blic]

Porque ser corto es un atributo del vestido, no un estado.

[AndresPozz]

ese o aquel corresponde a la traduccion de that

[gloriacamargo]

también se puede decir ese vestido rojo está corto ya que el verbo is se puede traducir como ser o estar

[giulianolis]

That = aquel

[AnglicaGon391182]

deberían valer las dos opciones "ser y estar" no sean tan exigentes

[LarasmithH]

Ser y estar no significan lo mismo

[gcastillo2008]

Es o esta es la traducción del verbo to be

[LuisGiron11]

Puse esta corto

[CarmenE64]

No entiendo por que no puede ser " esta corto" si el verbo to be puede traducirse en "ser o estar" please alguien puede explicarme?

[Anaguzmanw]

Yo respondí igual, creo que es porqué el "esta" en ingles se refiere a lugar. We are hot= Tenemos calor. Ni ser ni estar.

[GustyyCorr]

Porque ser es un atributo del vestido.. Estar es un estado

[kathycati]

Ese vestido rojo está corto.
Por qué me lo pone mal. El verbo TO BE es ser o estar.
Por favor, alguien me puede explicar?

[babygv7]

I agree

[neg27]

Ay si muy exigentes

[Torre42]

that red dress is short no puede ser ese vestido rojo es pequeño?

[LarasmithH]

Pequeño es small