Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"La sua conoscenza è interessante."

Traduzione:Her knowledge is interesting.

4 anni fa

3 commenti


https://www.duolingo.com/lolloza
lolloza
  • 12
  • 12
  • 2

in italiano dicendo la sua conoscenza ci si può riferire anche dando del lei..quindi tradurre your knowledge dovrebbe essere corretto!

3 anni fa

https://www.duolingo.com/BrunoZoldan

La premessa è che non c'è il lei di rispetto in inglese e Duo. usa di default you, questa è la ragione per cui quando trovi lei è sempre la terza persona femminile. Ciao

3 anni fa

https://www.duolingo.com/lolloza
lolloza
  • 12
  • 12
  • 2

Si sono d'accordo...ma fatto sta che in ogni caso non dovrebbe dare l'errore! forse pretendo troppa perfezione da una "macchina"! ma l'importante è aver capito, grazie

3 anni fa