1. Forum
  2. >
  3. Topic: Klingon
  4. >
  5. "wejben mID lulon verenganpu'…

"wejben mID lulon verenganpu'."

Translation:Ferengi abandoned the colony three years ago.

July 14, 2019



Since -pu' is used, I'd expected something like, "Three years ago, Ferengis had abandonded the colony."


Remember that there are two -pu' suffixes. One is for verbs to indicate a completed aspect. The other is for nouns to indicate a being capable of language in the plural. In this case the suffix is on a noun so it is the plural not the completed aspect.

Learn Klingon in just 5 minutes a day. For free.