1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Esperanto
  4. >
  5. "La gepatroj de mia edzo esta…

"La gepatroj de mia edzo estas miaj bogepatroj."

Tradução:Os pais do meu esposo são meus sogros.

July 16, 2019

3 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/eugenio.ofs

Pacon kaj bonon!

Gebopatroj também é correto?


https://www.duolingo.com/profile/CelioFM

Caro eugenio.ofs:

Não é correta a composição GEBOPATROJ. O prefixo BO deve vir antes do prefixo GE. Pela lógica, primeiro VIRO KAJ VIRINO se tornam PAIS (GEPATROJ), para depois eles se tornarem parentes por casamento (BOGEPATROJ).


https://www.duolingo.com/profile/Celioluzverde

Frazo elparolenda de VIRINO, ne de VIRO.

Aprenda esperanto em apenas 5 minutos por dia. De graça.