1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hawaiian
  4. >
  5. "ʻAʻole ʻoe i ʻoka i pā mea ʻ…

"ʻAʻole ʻoe i ʻoka i mea ʻai naʻu?"

Translation:Didn't you order me a plate?

July 16, 2019

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Mr.Kainoa

“Didn't you order a plate of food for me?” Not accepted.


https://www.duolingo.com/profile/BethKing-M

Me too - how is this wrong??


https://www.duolingo.com/profile/EvYK51

"Didn't you order a plate lunch for me?" Not accepted


https://www.duolingo.com/profile/RonRGB

O-class and A-class: Both (no) and (na) can mean for or belonging to

(noʻu) and (naʻu)

are a contraction of (no + aʻu = noʻu) for me or belonging to me and (na + aʻu = naʻu) for me or belonging to me


https://www.duolingo.com/profile/BethKing-M

I answered "Did you not order a food plate for me?" How is this different? And how would you phrase my sentence if not the original prompt?

Learn Hawaiian in just 5 minutes a day. For free.