For the Ł, put your tongue in the position for L, then blow. (At first you can cheat by saying lh.) I can't find an example for łichxíʼí, but here is bił: https://navajowotd.com/word/bil/

I gave a basic rundown of how to read Navajo here: https://forum.duolingo.com/comment/29164461