"He swims like a fish."

생선처럼 수영한다 안되나여

그는 물고기 같이 수영한다.

왜 오답으로 처리되지요?

fish는 단수,복수 둘다 똑같이 쓰인답니다;;

"그는 물고기와 같이 수영한다"라는 영어로 번역하면 "He and a fish swim TOGETHER." 안 맞는가요? 그리고 "He swims WITH the fish" 쓰면 안 돼요?

"그는 물고기처럼 수영합니다." 이래도 될듯합니다 "그는 물고기처럼 잘 수영합니다"까지는 아니더라도요..

그는 물고기 한 마리처럼 헤엄친다. 수영한다=헤엄친다

그는 물고기처럼 수영합니다... 틀린가요

fish를 생선이라고 표현하기도 하겠지만, 물고기라고 표현하는 것도 추가되면 좋겠습니다.

가능한건가

With는 함께가 아닌가요? 처럼은 다른 단어가 필요할듯 한데요.... 물고기와 함께 수영한다....고 해서 틀렸네요.

그는 물고기 처럼 수영해 가 틀렸네요 ㅋ

"그는 물고기 같이 수영한다" 와를 반드시 붙어야하나;;

그는 고기처럼 헤엄칩니다. 이것도 틀린건가요?

그는 물고기처럼 헤엄치다. 해서 틀렸어요

ㅠㅠ