듀오링고는 세계에서 가장 인기 있는 영어 학습 방법입니다. 무엇보다 좋은 것은, 100% 무료입니다!

"Thanks!"

번역:고마워!

4년 전

댓글 24개


https://www.duolingo.com/ds2sju

고르는 예제 3개가 감사합니다 고마워요 고마워 .... 다 맞는 것 같은데

4년 전

https://www.duolingo.com/Chronotripper

다 맞는데 감사해요는 더 정확히 번역하려면 Thank you 할 수 있어요. Thank you 더 따뜻하게 들리고 신용이 가는 말이니까요

3년 전

https://www.duolingo.com/ge7f4
ge7f4
  • 19
  • 9
  • 4

Vbv

3개월 전

https://www.duolingo.com/gochol

'감사해요'도 맞다고 해야 되는거 아닌가요?

4년 전

https://www.duolingo.com/2JGl
2JGl
  • 13
  • 7
  • 7
  • 3

Yes it is right

1년 전

https://www.duolingo.com/sns122
sns122
  • 9
  • 9
  • 9
  • 4

감사합니다, 고마워, 고마워요 세 개 다 맞는것 아닌가요.?

4년 전

https://www.duolingo.com/danielkim0806

고마워도 맞아야 될듯!

3년 전

https://www.duolingo.com/jf2486

ㅋ ㅋ ㅋ

3년 전

https://www.duolingo.com/emilly44

Thanks!!!

2년 전

https://www.duolingo.com/8GYY

감사라는 말이 일본어 한자라서 안 되는 것인가요?

3년 전

https://www.duolingo.com/Ge1D

일본어 한자는 맞아요 하지만 사용하고 있는 한국어 중하나지요

3년 전

https://www.duolingo.com/vu21

맞아요

2년 전

https://www.duolingo.com/juHr6

뒤에 s가붙는이유점

10개월 전

https://www.duolingo.com/FFSp1

고마워요나 감사해요나 둘다 똑같은데 뭘 그리 따져요ㅋㅋㅋ

3년 전

https://www.duolingo.com/whdtn79833

제 생각엔 thanks (친한친구) 고마워, thank you(어른, 처음뵙는사람) 감사해요

3년 전

https://www.duolingo.com/yeonari

감사하다 왜 틀릴까요?

2년 전

https://www.duolingo.com/mrkkhyeon

감사합니다

1년 전

https://www.duolingo.com/feyMorgaina
feyMorgaina
  • 22
  • 16
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1410

안녕하세요. I'm trying to learn Korean. What is the difference between using 감사합니다 and 고맙습니다? Are there different circumstances where one is more appropriate than the other? Is it a regional/dialect difference?

3년 전

https://www.duolingo.com/Pinnatepile

‘감사합니다’ is more politeness and appropriate than ‘고맙습니다’. The two were resemblance.

3년 전

https://www.duolingo.com/qlqlaxmm

고마워도 맞네요↗↖↙♀♂

3년 전

https://www.duolingo.com/dQUQ

고마워!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!도 됩니다

3년 전

https://www.duolingo.com/thebible

헬로<sub>~</sub>^^

3년 전

https://www.duolingo.com/HyesunJang

다 맞는거아님요???

3년 전

https://www.duolingo.com/artsone

Thanks 고맙다는 틀리고, Thank you 고맙다는 맞고

8개월 전