1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Él no es tu tío."

"Él no es tu tío."

Traduction :Lui, ce n'est pas ton oncle.

June 11, 2014

20 messages


https://www.duolingo.com/profile/FatihaASTA

Il n'est pas ton oncle Possible


https://www.duolingo.com/profile/Supertuidi

Je dirais aussi que ça l'est, on peut très bien le dire dans des circonstances particulières = ça se dit.


https://www.duolingo.com/profile/petit99

complètement d'accord ;cet homme n'est pas ton oncle =il n'est pas ton oncle


https://www.duolingo.com/profile/vidakike

Il n'est pas ton oncle c'est pas possible


https://www.duolingo.com/profile/GigiPou

je suis d'accord avec il, pas ce, pour el


https://www.duolingo.com/profile/AlainFaivr

je suis le 25000099 ème à me plaindre, alors bonne journée


https://www.duolingo.com/profile/yannis332113

D'accord avec il n'est pas ton oncle


https://www.duolingo.com/profile/Isabelle145844

Je croyais que él=il ?!?


https://www.duolingo.com/profile/Marielaura1959

Ne devrait-on pas utiliser "Il". Les francophones nous sommes nombreux à le penser car c'est naturel de le dire ainsi pour nous.


https://www.duolingo.com/profile/pelenc

ben ...faut croire que pour DL ça ne leur convient pas ... pas grave , le prochain coup on le saura..............


https://www.duolingo.com/profile/EstelleVeille

Il n'est pas ton oncle.

J'étais certaine que c'est était bon????


https://www.duolingo.com/profile/MarcelBill

il n'est pas ton oncle: n'est pas acceptable ?


https://www.duolingo.com/profile/Edith593298

Lui, il n'est pas ton oncle C'EST UNE TOURNURE FRANÇAISE. Pourquoi Duo la censure systématiquement ? Je croyais être sur un site pédagogique ...


https://www.duolingo.com/profile/Meyrel1

il n'est pas ton oncle....pourquoi ne pas accepter!!!!!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Scholse

D'accord avec "il" !!!!


https://www.duolingo.com/profile/taillebois2

Pareil il n est pas ton oncle.


https://www.duolingo.com/profile/makrammahd

Ce n'est pas ton oncle ça doit être: no es tu tío. d'accord avec" il"


https://www.duolingo.com/profile/CaroleBouc10

si je traduis c'est : Il n'est pas ton oncle et j'aurais dû avoir une bonne réponse !!!!


[utilisateur désactivé]

    Je dirais "no es tu tío" pour "ce n'est pas ton oncle" mais dans le cas présent "il n'est pas ton oncle. Mais, malgré que je trouve ça logique, je peux me tromper.


    https://www.duolingo.com/profile/furet20

    c'est du mauvais français

    Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.