Here in Texas, we never use the word dish unless we're refferring to washing them. We would food that comes in a bowl a bowl and food that comes in a plate a plate. At least from my experience. We are served plates. Or we go in the kitchen and make a plate.