1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Кто эта весёлая женщина в си…

"Кто эта весёлая женщина в синей рубашке?"

Traducción:¿Quién es esta mujer divertida de camisa azul?

July 20, 2019

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Don_Fulgencio

"Quien es esta divertida mujer de camisa azul" es una respuesta válida y debería ser aceptada.


https://www.duolingo.com/profile/Carlos7

Acabo de reportar lo mismo


https://www.duolingo.com/profile/popota3

Quien es esta mujer divertida con camisa azul


https://www.duolingo.com/profile/Laura528143

¡Lo mismo iba a decir yo!


https://www.duolingo.com/profile/PepeMoralesR

Mejor "con" que "de" camisa azul.....

Si fuera referido solo al color podria decirse "la mujer de azul", pero cuando se incluye la información de que va con camisa ya no es "de camisa azul" sino "con camisa azul".

Vease:

La mujer de azul

La mujer con camisa azul.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.