Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Sie sind perfekt."

Перевод:Они совершенные.

4 года назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/ov0812

а может здесь быть перевод: Вы - совершенны. (Как вежливое обращение к одному человеку)

3 года назад

https://www.duolingo.com/servus123

Напрасно ограничились лишь одним вариантом перевода слова "perfekt". Ведь часто данное слово произносят в смысле "превосходный, прекрасный". Или "превосходно", когда чему-либо дают оценку одним словом. Кроме того, предложенное вполне уместно перевести, как "Вы превосходны/прекрасны". И даже "отличны". А таких вполне допустимых вариантов ваш тест не признает. Schade.

3 года назад

https://www.duolingo.com/UndyingPony
UndyingPony
Mod
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 2

"Превосходны" должен признавать! Если нет, то нажимайте на кнопку "Мой ответ должен быть принят", т.к. это явно баг.

А "прекрасны" - это уже другое слово.

У нас принимаются:
[идеальные/идеальны/превосходные/превосходны/совершенные/совершенны/безупречные/безупречны/безукоризненные/безукоризненны]

3 года назад

https://www.duolingo.com/wl4ztpOP

не могу разобраться когда надо sie переводить как она, а когда Вы

4 месяца назад

https://www.duolingo.com/Peter594672
Peter594672
  • 18
  • 15
  • 12
  • 74

Они великолепны! ;)

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/Serg.K.

^Они совершенство^ — так и знал что не примет ответ, но и так в русском можно сказать. Отправил волшебной кнопкой на рассмотрение

2 месяца назад

https://www.duolingo.com/0VSP3
0VSP3
  • 12
  • 29

Почему принимается совершенно не правильный ответ: Она совершенна. Система думает , что это опечатка.

2 недели назад

https://www.duolingo.com/andru_f
andru_f
Mod
  • 25
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 32

Это было бы sie IST perfekt.

2 недели назад