1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "She knows how to read."

"She knows how to read."

Traducción:Ella sabe leer.

June 11, 2014

383 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Camila109143

Segun lei, no se puede poner "I know to read" en inglés: necesitamos añadir un "how", pero lo mejor es memorizar la fórmula: "saber [hacer algo]" = "to know how [to do something]".

Sé leer. --> I know how to read.

Sabes nadar. --> You know how to swim.

Ella sabe hablar. --> She knows how to talk.

Sabemos cocinar. --> We know how to cook.

Saben tocar el violín. --> They know how to play the


https://www.duolingo.com/profile/Valle2354

gracias camila tambien solamente hay que ponerle logica a la pregunta y la formula y por sierto regalemosle un lingot a camila mjuy buena su explicacion


https://www.duolingo.com/profile/lucy931606

Totslmente de acuerdo, gracias Camila.


https://www.duolingo.com/profile/NoeliaJorge5

Como se le regala?


https://www.duolingo.com/profile/Elienjanid1

Si , como se regala¿?


https://www.duolingo.com/profile/MartinezVe88989

No sé cómo se regala pregúntale a otra persona


https://www.duolingo.com/profile/MartinezVe88989

Cómo se la regala que yo no sé de qué estás hablando de un lingot yo no soy


https://www.duolingo.com/profile/evaloaiza2

Sí, tengo muchos lingotes y no sé cómo ocupar...


https://www.duolingo.com/profile/hectorbote10

Compre un traje nuevo pa duolinguo


https://www.duolingo.com/profile/MartinezVe88989

Cómo Carlos yo sí sí nomás si tú estudias lo mismo inglés otro idioma si ves una casita así es abajo del teléfono ahí apachurrale es una tienda y ahí los puedes gastar puedes comprarte un traje para tubo cómo Super buo o el traje dorado


https://www.duolingo.com/profile/Xavier962899

Comprando en la tienda de Duolingo


https://www.duolingo.com/profile/MiltonLP1

Cómo se dan lingotes desde la app de Duo en Android ? Agradezco si alguien me ilustra ,gracias.


https://www.duolingo.com/profile/MiltonLP1

I do not know how to do it.


https://www.duolingo.com/profile/marcianos1

Simplemente dale ^ y con eso


https://www.duolingo.com/profile/Eve732197

Los verbos LEARN y KNOW en inglés – y la palabra HOW

learn how to do something= aprender a hacer algo

know how to do something= saber hacer algo

En inglés el how es obligatorio en estas frases, aunque en español no se pone nada parecido

Ejemplos de los verbos learn y know en inglés

Do you know how to sew? = ¿Sabes coser?

Does your sister know how to swim? = ¿Tu hermana sabe nadar?

I know how to ride a bicycle, but I don’t know how to ride a motorcycle. = Sé montar en bicicleta, pero no sé montar en moto.

I want to learn how to make brownies. = Quiero aprender a hacer brownies.

She’s learning how to cook. = Está aprendiendo a cocinar.

He’s learning how to play the guitar. = Está aprendiendo a tocar la guitarra.

Do you want to learn how to speak English? = ¿Quieres aprender a hablar inglés?

Q: Do you know how to ski? A: No, I don’t. But I’m good at standing around in the snow…

Preguntas y negaciones, presente y pasado

Como ves, se hace igual en pregunta y negativa, y los tiempos verbales se usan como siempre:

I know how to swim.

I don’t know how to ride a bicycle.

Do you know how to swim?

I’m learning how to play the guitar.

I’m not learning how to play the piano.

Are you learning how to play the guitar?

He learned how to speak English in London.

He didn’t learn how to speak Italian.

Where did you learn how to speak English?

Ten en cuenta que know how to do something es bastante parecido al uso del auxiliar can.

I can swim es aproximadamente lo mismo que I know how to swim.

La pregunta Do you know how to swim? es una pregunta sobre habilidades igual que Can you swim Espero os ayude, saludos


https://www.duolingo.com/profile/SebastianM393820

Disculpa es KNOWS" se usa solo con She-He?


https://www.duolingo.com/profile/alejomunera7

La S se agrega cuando es tercera persona


https://www.duolingo.com/profile/IsaiasJali2

Con tercera persona en presente simple se le añade la s al verbo


https://www.duolingo.com/profile/Betsy304723

Entiendo que knows how to se usa con He and she


https://www.duolingo.com/profile/Elienjanid1

Hola , ese gato de perfil que tienes es muy bonito . Si es tuyo , me lo puedes regalar¿?


https://www.duolingo.com/profile/AngelSalas431652

Si cuando es he she it a los verbos en oración afirmativa le agregas s


https://www.duolingo.com/profile/Dvrdz

También en "It"


https://www.duolingo.com/profile/Jim308545

Gracias por tu explicacion


https://www.duolingo.com/profile/eleonor97760

No se trata de memorizar,,sino de saber el porqué se pone "know how" Se pone así cuando afirmas algo,,o sea en afirmativo. Para que se entienda bien


https://www.duolingo.com/profile/nais319671

Hola camila gracias por tu explicacion, quisiera darte un lingote pero no se como se hace


https://www.duolingo.com/profile/NatySalina4

Y si vamos hacerla en negativo también sigue la misma regla, es decir, I don't know how to cook


https://www.duolingo.com/profile/Eve732197

Los verbos LEARN y KNOW en inglés – y la palabra HOW

¿Sabes usar los verbos learny know en inglés?

learn how to do something= aprender a hacer algo

know how to do something= saber hacer algo

En inglés el how es obligatorio en estas frases, aunque en español no se pone nada parecido.

Ejemplos de los verbos learn y know en inglés

Do you know how to sew? = ¿Sabes coser?

Does your sister know how to swim? = ¿Tu hermana sabe nadar?

I know how to ride a bicycle, but I don’t know how to ride a motorcycle. = Sé montar en bicicleta, pero no sé montar en moto.

I want to learn how to make brownies. = Quiero aprender a hacer brownies.

She’s learning how to cook. = Está aprendiendo a cocinar.

He’s learning how to play the guitar. = Está aprendiendo a tocar la guitarra.

Do you want to learn how to speak English? = ¿Quieres aprender a hablar inglés?

Q: Do you know how to ski? A: No, I don’t. But I’m good at standing around in the snow

Preguntas y negaciones, presente y pasado

Como ves, se hace igual en pregunta y negativa, y los tiempos verbales se usan como siempre:

I know how to swim.

I don’t know how to ride a bicycle.

Do you know how to swim?

I’m learning how to play the guitar.

I’m not learning how to play the piano.

Are you learning how to play the guitar?

He learned how to speak English in London.

He didn’t learn how to speak Italian.

Where did you learn how to speak English?

Ten en cuenta que know how to do something es bastante parecido al uso del auxiliar can.

I can swim es aproximadamente lo mismo que I know how to swim.

La pregunta Do you know how to swim? es una pregunta sobre habilidades igual que Can you swim


https://www.duolingo.com/profile/Jose253343

Gracias por tu aclaración tan valiosa. Aprender con tu ayuda no tiene precio. Muy agrecido


https://www.duolingo.com/profile/Tonni50669

Muchas gracias!!!


https://www.duolingo.com/profile/MariaJess365554

Excelente explicación,gracias.


https://www.duolingo.com/profile/carmela468433

Muchísimas gracias Eve


https://www.duolingo.com/profile/FrankLo

Gracias por la explicación.


https://www.duolingo.com/profile/ManiBarria

Muchas gracias x tu explicacion!, Muy clara .


https://www.duolingo.com/profile/carr963

Gracias, buena explicación.


https://www.duolingo.com/profile/berny20151

Súper clarita. A good teacher, thanks you very much.


https://www.duolingo.com/profile/Cristian651047

Te agradezco mucho tu apoyo.


https://www.duolingo.com/profile/RosaSantan152279

Excellent, Thank you.


https://www.duolingo.com/profile/poky23456

Gracias, excelente explicación.


https://www.duolingo.com/profile/Silvia925853

Gracias muy bien exp,icado. Sobre todo lo ultimo, muy buena comparacion


https://www.duolingo.com/profile/arpegius

¡Excelente precisión!!! Saludos.


https://www.duolingo.com/profile/Chasned

Muchas gracias...


https://www.duolingo.com/profile/josuealber19455

No gracias a ti hermosa por esgusiar con nosotros ingles


https://www.duolingo.com/profile/evaloaiza2

Gracias NatySalina. Excelente explicación.


https://www.duolingo.com/profile/Anna663455

Gracias! has sido de gran ayuda


https://www.duolingo.com/profile/Hector_j

thanks Camila !! ;)


https://www.duolingo.com/profile/RolanPaolo

en donde leiste eso camilita , aqui mismo en la app?


https://www.duolingo.com/profile/Richard810152

Gran explicación, gracias


https://www.duolingo.com/profile/andresgome480567

Gracias por la explicacion


https://www.duolingo.com/profile/JosAntonio390143

Gracias camila felicitaciones, ánimo a seguir aprendiendo.


https://www.duolingo.com/profile/Dannylago

Camila, gente como tú se necesita en los comentarios. Muchas gracias por tu aporte


https://www.duolingo.com/profile/Dannylago

Camila, gente como tu se necesita en los comentarios. Muchas gracias por tu aporte


https://www.duolingo.com/profile/mamenduca

Gracias, no entendía qué pintaba el how en la oración.


https://www.duolingo.com/profile/IvonneMend436491

No sabia q hacia how ahí. Gracias por la aclaración


https://www.duolingo.com/profile/antlane

en resumen: know no puede ser seguido directamente por el infinitivo; pero si: know how to...


https://www.duolingo.com/profile/DomenicaPr6

Muchas gracias Camila


https://www.duolingo.com/profile/AAitorito

Gracias a ti, preciosa


https://www.duolingo.com/profile/orlando979996

Mas claro imposible, gracias


https://www.duolingo.com/profile/FernandoHi930915

Gracias camilla muy buena explicación


https://www.duolingo.com/profile/johnelzorro

Muchas gracias Camila


https://www.duolingo.com/profile/Yolanda593369

Muchas gracias por tu explicación!!!


https://www.duolingo.com/profile/jhordanlealcano

saludos , buena aclaración....


https://www.duolingo.com/profile/Ligy690977

Gracias por tu aportación. Muy claro y Didáctico


https://www.duolingo.com/profile/k-tyta

Muchas gracias.. por el super aporte..


https://www.duolingo.com/profile/salyd3

Muy útil gracias


https://www.duolingo.com/profile/hectorbote10

Muy buena su explicacion. Pero esa regla tiene un nombre?


https://www.duolingo.com/profile/Piara_Darela

Muchas gracias,,,, muy buena explicación


https://www.duolingo.com/profile/Christophe397157

Gracias por la aclaración


https://www.duolingo.com/profile/Cony963479

Gracias, magnífica explicación


https://www.duolingo.com/profile/MiguelCruz256023

Gracias Camila109143 por tu aporte, fue de mucha ayuda..


https://www.duolingo.com/profile/Alma198726

Excelente tu comentario, mil gracias


https://www.duolingo.com/profile/Alicia463990

Gracias por la explicación


https://www.duolingo.com/profile/jaime710668

Gracias por entregarnos la explicación Camila (like)


https://www.duolingo.com/profile/CarlosAlbe14995

Cordial saludo Camila, agradezco mucho tu excelente respuesta, es muy clara y gracias a eso la comprendí muy bien ya que tenía muchas dudas.


https://www.duolingo.com/profile/yanka403

Excelente explicacion


https://www.duolingo.com/profile/Alex737643

Muchas gracias camila


https://www.duolingo.com/profile/JairoHerna420908

Muy bien ... me sirvio mucho ...


https://www.duolingo.com/profile/JosRubnBen2

Muchas gracias, esta frase me tenía confundido.


https://www.duolingo.com/profile/Chari237436

muchas gracias Camila


https://www.duolingo.com/profile/wilfredoco826219

Interesante gracias


https://www.duolingo.com/profile/walter708651

Wow! Maravillosa mujer! Me ayudaste mucho! Gracias!


https://www.duolingo.com/profile/isra_casbart

y para preguntas como seria how to i know swim???


https://www.duolingo.com/profile/jacobo93806

do you know how to swim?


https://www.duolingo.com/profile/mauri507003

De verdad que es un poco complicado.


https://www.duolingo.com/profile/DavidEsqui337027

Gracias cami excelente explicacion


https://www.duolingo.com/profile/tino742190

Gracias, necesitamos gente como tú, que quieran compartir su sabiduria. Un saludo and thank you.


https://www.duolingo.com/profile/tino742190

Thank you very much. Gracias por compartir tu Sabiduria.


https://www.duolingo.com/profile/Mariasj21

Gracias. Quiero regalarte un lingot


https://www.duolingo.com/profile/Mariasj21

Gracias Camila. Te regalo un lingot


https://www.duolingo.com/profile/yodi620375

Excelente explicación, gracias!!


https://www.duolingo.com/profile/JuanMontanez1

Ya esque duolingo tiene muchos fallos


https://www.duolingo.com/profile/Betty11737

Es q how?...no le veo la razón peto ni modo


https://www.duolingo.com/profile/Danny311403

La formula es: to know how?? O know how to? Es que arriba pusiste diferente que en las oraciones o como??


https://www.duolingo.com/profile/Betsy304723

Segun lei Camilla incluyo la formula knows + how+to para she-he y la formula know+how+to para You,I, We and They.


https://www.duolingo.com/profile/DANIEL161611

brother lee bien lo que explico camila que esta super claro


https://www.duolingo.com/profile/Edgar835180

Excelente Explicacion Camila... Un beso bb


https://www.duolingo.com/profile/RicardoPro151377

Gracias por la explicacion


https://www.duolingo.com/profile/juan343463

Entonces es como el auxuliar do


https://www.duolingo.com/profile/Alumna03

Por que va "how" ??


https://www.duolingo.com/profile/Betsy304723

Camilla dice que es incorrecto decir know read. Los anglosajones usan. Knows how (she, he) o know how (you, we, they) para indicar que una o varias personas saben hacer algo.


https://www.duolingo.com/profile/MiltonLP1

Si y poner know to read .es incorrecto también


https://www.duolingo.com/profile/Sofia215360

Despues de "know" siempre va "how"


https://www.duolingo.com/profile/hilasaca1

ella sabe como leer


https://www.duolingo.com/profile/AnaLucySoto

¡El tiene razón! DEBE REVISARSE LA ORACIÓN


https://www.duolingo.com/profile/mahs1997

No entiendo, cual seria la diferencia entre "she knows how to read" y "she knows to read" ese "how" no se que hace ahi y nadie explica


https://www.duolingo.com/profile/roberto372

En español es ella sabe (como )leer, se pone siempre así en inglés. (Know how ) leer ,pintar, trabajar etc.


https://www.duolingo.com/profile/karoll143116

Jjjaajajajs baya tu respuesta no dice mucho pero la entiendo mejor que las.otras respuestas gracias


https://www.duolingo.com/profile/MarvinElen

Porque no se trata de traducción literaria.


https://www.duolingo.com/profile/MarleneVal366731

Lee las primeras respuestas y entiendes


https://www.duolingo.com/profile/tere651936

Mira arriba. Ahí está la explicación


https://www.duolingo.com/profile/MiltonLP1

Ella conoce leer suena como Piel Roja


https://www.duolingo.com/profile/Lourdes714695

Es ella conoce como leer.


https://www.duolingo.com/profile/Edgar835180

Tal ves es decorativo


https://www.duolingo.com/profile/josebarrie88163

Tu si q eres decorativo


https://www.duolingo.com/profile/MiltonLP1

Tú también .estás pintado!!!


https://www.duolingo.com/profile/haydencanobra

Pregunta: know siempre va junto a how ?


https://www.duolingo.com/profile/psluk

saber + inf. => (to) know + how to + inf.

Infinitivo: Verbo sin conjugar: comer (to eat), leer (to read), …


https://www.duolingo.com/profile/AlexisLinguist

Para más oraciones, sí. :)


https://www.duolingo.com/profile/peragui123

Alexis ¿Eres nativa de ingles?


https://www.duolingo.com/profile/AnaGrace487777

Después de leer todos los comentarios termino más confundida porque no encuentro una respuesta concreta :(


https://www.duolingo.com/profile/eddyesierr1

Procura que no diga "ella sabe leer" sino que diga "ella sabe como leer" solo que cuando es tercera persona agregas una "s" al verbo


https://www.duolingo.com/profile/roberto372

En inglés las oraciones parece que están por cavernicolas pero hay que acostumbrarse y no buscarle el pelo al huevo y pensandolo en español.


https://www.duolingo.com/profile/roberto372

Quise decir escritas por cavernícolas


https://www.duolingo.com/profile/Jacobo835764

HOW equivale a cuánto, que tan, qué tan, luego she knows how to read debe traducirse como ELLA SABE QUÉ o CUÁNTO LEER...si traduzco Ella sabe leer, en english será: SHE KNOWS TO READ...see you later


https://www.duolingo.com/profile/MarcoAquin5

En Esta Frase Quizá Nos Veamos Tentados A Querer Traducirla Como "Ella Sabe Como Leer", Sin Embargo Aquí "To Know How" Es Un Verbo Compuesto Que Lo Interpretamos Simplemente Como "Saber (Hacer Algo)" , En Este Ejemplo:

She Knows How = Ella Sabe

To Read = Leer

Otros Ejemplos: I Know How To Write = (Yo) Sé Escribir

The Bird Knows How To Fly = El Pájaro Sabe Volar

We Know How To Swim = (Nosotros) Sabemos Nadar.


https://www.duolingo.com/profile/AidaArias2

El "como" no va acentuado pues no es una pregunta


https://www.duolingo.com/profile/psluk

Aunque no haya signos de interrogación, ese «cómo» es tónico y, por ende, necesita llevar tilde.


https://www.duolingo.com/profile/MiltonLP1

Si,es el.cómo de una acción


https://www.duolingo.com/profile/Matias272183

Alguien me explica porque se ponen "how"??? Please


https://www.duolingo.com/profile/Sofi30155

Ahora gracias a un comentatio se que va el How despues pero es algo que confunde porque esto no lo explica y cuando ves ka traduccion de How es lo mismo pprque te confundis mas


https://www.duolingo.com/profile/MariaTeres931464

El tilde del cómo es solo en preguntas


https://www.duolingo.com/profile/E3D0A

Un cómo acentuado no necesariamente se usa para formular una pregunta, también se usa en algunas oraciones.
__ Ej: ¡Cómo vive el pobre! / ¡El niño está grande, Cómo ha crecido!
/ No te imaginas cómo llovía en ese pueblo. / ¡Cómo estará de contento, con tanto juguete!


https://www.duolingo.com/profile/wilson3591

Esas son expresiones exclamativas, propias de escritos poéticos o de rima muy mesurada.


https://www.duolingo.com/profile/Anais1911

es cierto que se usan , pero este caso no porque se trata de una afirmación, por lo tanto no debe ir acentuado.


https://www.duolingo.com/profile/Migue414560

Porque colocan how?


https://www.duolingo.com/profile/Migue414560

No seria correcto decir: I know to read???? En ves fe I know how to read? O son sinonimos?


https://www.duolingo.com/profile/Dulce40093

Muchas gracias Camila


https://www.duolingo.com/profile/diegobeltranprez

no sobraria el ¨now¨?


https://www.duolingo.com/profile/IRRDV

Gracias Camila109143, me gustó tu explicación


https://www.duolingo.com/profile/AngelOmarD5

Gracielasss jajaj


https://www.duolingo.com/profile/DiegoVilla167518

Entonces que podria poner en ingles si quiero decir "Ella sabe que leer" ?


https://www.duolingo.com/profile/MiltonLP1

Creo qué sería : She knows what to read


https://www.duolingo.com/profile/blanca199310

tu solo tienes que decir las palabras que estan ay


https://www.duolingo.com/profile/Moncho546099

Thank all and all for helpme.


https://www.duolingo.com/profile/Patricia163918

Very good, thanks Camila


https://www.duolingo.com/profile/fran67652

Gran aportación gracias Camila


https://www.duolingo.com/profile/JoseCarlos730303

Ok, un lingote para camila, gracias por la explicación


https://www.duolingo.com/profile/roberto372

Camila presidenta!!!!


https://www.duolingo.com/profile/roberto372

No hay romperse la cabeza y memorisemos como se escribe en inglés y después veremos que eso se repite en muchas otras oraciones.


https://www.duolingo.com/profile/Jose723713

No sería "ella sabe como leer" ese "How" esta demás se reemplazaría con un "to"


https://www.duolingo.com/profile/MiltonLP1

Noooo ,no hagas eso,no seas rebelde ,no cambiarás la gramática inglesa para facilitarte la vida!!!!


https://www.duolingo.com/profile/MiltonLP1

Los Pieles Rojas no lo lograron diciendo:Ella sabe leer de la forma que tú propones,Sólo aprende eso :know how :saber hacer algo,conocer cómo se hace algo,no te resistas


https://www.duolingo.com/profile/brandomcal

Muy buenos apuntes


https://www.duolingo.com/profile/Martamav

yo creo que le how sobra


[usuario desactivado]

    Mal formulada la oracion


    https://www.duolingo.com/profile/NuviaPea1

    Debemos pensar en English


    https://www.duolingo.com/profile/luisgarcia862301

    Camila, gracias por la catedra


    https://www.duolingo.com/profile/CesarMejia476225

    Gracias ya agarre la honda.


    https://www.duolingo.com/profile/joseabadillo

    Una observación al traductor: en español "Cómo" es en interrogación


    https://www.duolingo.com/profile/jacobo93806

    Y en exclamación: ¡cómo discuten las entradas de duolingo!


    https://www.duolingo.com/profile/ClaritaLui

    Gracias a todos su comentario me aclarA mis dudas y aprendo con ustedes.


    https://www.duolingo.com/profile/JuanLago8

    Gracias Camila, no sabía esa union


    https://www.duolingo.com/profile/Lubelly

    porque no es ella sabe como leer y solo es ella sabe leer?


    https://www.duolingo.com/profile/MarisolRey933238

    No entiendo por lleva knows how. Que gramatica tan loca


    https://www.duolingo.com/profile/juanramon152924

    Pregunta: Por que lleva la palabra how ? esta oración Tambien se puede decir: SHE KNOWS TO READ?


    https://www.duolingo.com/profile/Elienjanid1

    AHORA , COMO SÍ LA ALABARAN , no es la única persona que existe en este mundo (para que sepan no estoy celoso , tambien te felicito camila)


    https://www.duolingo.com/profile/alfredogon592116

    Tengo duda: porque se tiene queponer la palabra how si con la palabra sknows es suficiente.


    https://www.duolingo.com/profile/Anthony59446

    El "know how" funciona como un solo verbo es como un phrasal verb, "know" solo significa saber bastante de algo, pero "know how" significa saber una actividad o tener conocimiento de una actividad.


    https://www.duolingo.com/profile/Isabela713304

    Porque no es Do you knows to read?


    https://www.duolingo.com/profile/FLORDELUZF

    Sres. Duolingo, Dice: Ella sabe como leer. Si es afirmación. La palabra "como" no lleva acento. Si fuera una pregunta: Ella sabe cómo leer? Estaría correcto. En este caso se debe corregir. Gracias.


    https://www.duolingo.com/profile/AlexaGeorgina.

    you KNOW nothing John Snow - no sabes nada John Snow

    conocimientos varios de personas, objetos, ciencia, chismes, etc


    you KNOW HOW to write - sabes como escribir

    conocimientos para hacer una acción, a mi me funciona pensando que es xomo la definición de técnica: saber hacer


    si les sirvió mis ejemplos les agradezco darle a la flecha verde ^^^


    https://www.duolingo.com/profile/JavierRodr762676

    Ese how tiende a confundir .la respuesta debe ser como leer


    https://www.duolingo.com/profile/psluk

    En inglés el how to es necesario (en esta oración) y generalmente no se traduce.


    https://www.duolingo.com/profile/Giovannile01

    Lo.correcto es: she knows how to read.


    https://www.duolingo.com/profile/silviaeste277351

    Se usa how con el verbo saber ? Unicamente o se aplica con otros?


    https://www.duolingo.com/profile/silviaeste277351

    Ella sabe hacerlo se escribiría "She know how to make?


    https://www.duolingo.com/profile/israel565600

    Gracias camila veo que estas muy clarita en ingles


    https://www.duolingo.com/profile/JulietaCam831689

    Gracias por su ayuda


    [usuario desactivado]

      Que significa knows Duolingo me puso esa palabra y me toca adivinar que significa no por qué no se


      https://www.duolingo.com/profile/psluk

      Knows significa sabe.

      Tal vez te hayas confundido por el how to, que es necesario con know si mencionamos después un verbo: We know how to cook (Sabemos (cómo) cocinar). En estos casos, en español no se usa generalmente el cómo.


      https://www.duolingo.com/profile/MiltonLP1

      Pues lo has logrado aclarar más aún!!!Ya con otros verbos que tienen la misma asociación con how,gracias!!!


      https://www.duolingo.com/profile/Neftali665190

      Interesante lo que dice Camila buen dato


      https://www.duolingo.com/profile/ClaraEscob815457

      TENGO UNA DUDA: en que casos se utiliza el "how" para estas oraciones? Osea cuando corresponde usarlo


      https://www.duolingo.com/profile/ELADIO846166

      No se pueden ordenar lad palabra


      https://www.duolingo.com/profile/ELADIO846166

      No se pueden ordenar las palabras. Automaticamente se inserta las palabraz erronesmente. Ella leer sabe, entonces me reprueban.


      https://www.duolingo.com/profile/fredi59jkd

      Pues a mí no me aparece la palabra "how" y he tenido que ordenar la frase sin esa palabra. Menos mal que me lo han aceptado.


      https://www.duolingo.com/profile/fredi59jkd

      She knows how to read = Ella sabe cómo leer?


      https://www.duolingo.com/profile/fredi59jkd

      She knows how to read = “ella sabe cómo leer?


      https://www.duolingo.com/profile/jacobo93806

      Ella sabe leer.

      En inglés se dice "sé leer" => "I know HOW to read". No le des más vueltas, ellos lo dicen así. Memoriza la estructura y listo.

      Cada lengua tiene sus estructuras gramaticales, más cercanas o más lejanas a las nuestras, pero siempres es un error intentar traducir palabra por palabra. Si fuera así de fácil, google translator sería infalible.


      https://www.duolingo.com/profile/humberto1709

      Yo creo que ese "como" no va acentuado, creo que se acentúa cuando se pregunta, alguien que me oriente si no es correcto


      https://www.duolingo.com/profile/karen987780

      Gracias Camila! Me ayudo a entender...


      https://www.duolingo.com/profile/andrea634269

      Como se regala un lingote a alguien?


      https://www.duolingo.com/profile/leticiaBau648935

      Porque unas letras las ponen en amarillo


      https://www.duolingo.com/profile/sandra828703

      Siempre tuve esa duda....para que me sirven los lingotes?


      https://www.duolingo.com/profile/Rebeca887901

      Buena explicacion,en donde lo leiste amiga


      https://www.duolingo.com/profile/Rebeca887901

      Camila donde lo leiste,esta muy bien la explicacion


      https://www.duolingo.com/profile/vicky767373

      Gracias camila ayudo mucho tu explicacion ,


      https://www.duolingo.com/profile/vicky767373

      Gracias camila fue de mucha ayuda tu explicacion


      https://www.duolingo.com/profile/MarlenePre17

      Saber siempre va con how?


      https://www.duolingo.com/profile/carmen156402

      Entiendo que mi respuesta es correcta. Alguien que me aclare: She knows how to read


      https://www.duolingo.com/profile/carmen156402

      Mi respuesta es cirrecta


      https://www.duolingo.com/profile/AngelaNez2

      Fantástica explicación Camila


      https://www.duolingo.com/profile/AngelaNez2

      Excelente explicación Camila


      https://www.duolingo.com/profile/Rafa322938

      en la oración le hace falta el how que no se encuentran en las cajas de las palabras abajo


      https://www.duolingo.com/profile/Rodolfo560730

      Otro lingote para Camila de mi parte deben de aprender los de duolingo y q expliquen ellos


      https://www.duolingo.com/profile/isidragome3

      CAMILA ,gracias por la explicación ahira e aprendido algo de mucha ayuda para entender saludos desde Veracruz Mexico


      https://www.duolingo.com/profile/KennethMat238123

      Hello the application is very nice I'm a boy I from Spain thanks ;)


      https://www.duolingo.com/profile/Beln72806

      Ella sabe como leer, seria la traduccion segun la pregunta en ingles


      https://www.duolingo.com/profile/PatriciaAl821486

      A que sirven los lingos???


      https://www.duolingo.com/profile/TonyBlackd

      Entonces el "how" no se traduce ?


      https://www.duolingo.com/profile/Guillermin622688

      Muchas gracias por la explicación


      https://www.duolingo.com/profile/DavidMuozC8

      Y entonces ignoramos 'how"


      https://www.duolingo.com/profile/DavidMuozC8

      Y entonces ignotalos "how"


      https://www.duolingo.com/profile/rafaelnovo15

      Muy bien. Gracias


      https://www.duolingo.com/profile/vjgonzalez1285

      Pensé en colocar la frase literal: "Ella sabe como leer" pero que bueno me aceptó, without trouble. "Ella sabe leer" Me había preparado para la opción negative, but not, "My answer was positive" grate!


      https://www.duolingo.com/profile/patriciaga974132

      Gracias por la explicación a Eve y Camila


      https://www.duolingo.com/profile/GuillermoTrujano

      Hay una INCONGRUENCIA en este ejercicio.


      https://www.duolingo.com/profile/marcianos1

      "Ella sabe leer" Dónde lleva las tildes???? No me marco error, pero me pone que ponga atención a las tildes!!!! No encuentro la lógica, es hacer algún señalamiento por hacerlo nada más??


      https://www.duolingo.com/profile/Paloma25067

      Muchas gracias. Lo has explicado de maravilla.


      https://www.duolingo.com/profile/MartinMZamora

      No sería ella sabe cómo leer?


      https://www.duolingo.com/profile/fabioladlr

      Esta estaba correcta y la marcó cómo incorrecta...


      https://www.duolingo.com/profile/SilvioClau2

      Parece que la palabra how sobra en la oración.


      https://www.duolingo.com/profile/Mariana459153

      Me encanta esta aplicación


      https://www.duolingo.com/profile/Jaimeilles2

      Buen comentario gracias


      https://www.duolingo.com/profile/karina.a.salazar

      Como lleva acento cuando es una pregunta no cuando es una respuesta. https://www.diccionariodedudas.com/como-o-como/


      https://www.duolingo.com/profile/psluk

      En este caso, sí llevaría tilde porque es una interrogativa indirecta. Que una de estas palabras esté o no esté entre signos de exclamación o interrogación no significa que deba o no utilizarse la tilde.

      Citaré algunos ejemplos del mismo enlace que brindas en tu comentario y algunos ejemplos míos:

      • Quisiera jugar béisbol, pero no sé cómo.
      • Siempre quise saber cómo se programaba un sitio web.
      • ¿Como a qué hora llegarás?

      https://www.duolingo.com/profile/karina.a.salazar

      ¿Indirecta? Es claramente una afirmación. Son tan prepotentes que no admiten sus errores.


      https://www.duolingo.com/profile/psluk

      En el mismo enlace que publicaste menciona el tema. Si quieres aprender sobre él, tienes el siguiente enlace de Wikilengua: http://www.wikilengua.org/index.php/Oraci%C3%B3n_interrogativa_indirecta


      https://www.duolingo.com/profile/karina.a.salazar

      Como solo lleva acento cuando se interroga no cuando se afirma. Aprendan màs español.


      https://www.duolingo.com/profile/jacobo93806

      Deberías estudiar las interrogativas indirectas y las exclamativas


      https://www.duolingo.com/profile/AudreiMarq

      Me parece a mi o hay un how que no habia que estar?


      https://www.duolingo.com/profile/CarlosMenn12

      Gracias por la explicación.


      https://www.duolingo.com/profile/teresapast14

      Gracia Camila lo mismo iba a pregu tar acerca del how si ya pusiste el knows


      https://www.duolingo.com/profile/robertamamy

      Perdona la traducción no es ella sabe cómo leer perdona traducción y no es???


      https://www.duolingo.com/profile/nancy391584

      Me puede alguien ecplicar sobre how to read


      https://www.duolingo.com/profile/jacobo93806

      know how to (+ verbo)

      I know how to drive a car

      Puedes traducirlo LITERALMENTE por "yo sé cómo conducir un coche", pero una versión más acertada y pulida sería "yo sé conducir (coches)". La estructura "know how to" transmite la idea de saber hacer algo. Luego debes expresarlo de forma correcta en la lengua que quieras usar. Según el contexto y la frase debes expresarlo de una forma u otra.


      https://www.duolingo.com/profile/JoseLuis52362

      Muchas gracias a todos por vuestra explicaciones Thank you very much


      https://www.duolingo.com/profile/AngelSalas431652

      Pero haber la cosa es q expliquen porque el leran y know se le agrega en la oración how y en que tipos de oración???


      https://www.duolingo.com/profile/NaimaBouha1

      Hola yo no se escribir It's is mi brother sick


      https://www.duolingo.com/profile/yosanlo

      no sirve la traduccion literal unas veces y otras si


      https://www.duolingo.com/profile/yosanlo

      sber y conocer como, no deben ser igual


      https://www.duolingo.com/profile/JoseRodolf340907

      Porque tiene que llevar how/como ?


      https://www.duolingo.com/profile/GaelGomez3

      Que funcion tiene el TO veo que aplica en diferentes aspectos


      https://www.duolingo.com/profile/Zulmira609170

      Significado de know es saber?


      https://www.duolingo.com/profile/LiliaMoral520748

      Muchas gracias por explicarnos


      https://www.duolingo.com/profile/GuadalupeP507881

      Porque se utiliza el how en esta oración


      https://www.duolingo.com/profile/GasparLeon

      Literalmente traduce: Ella sabe cómo leer.


      https://www.duolingo.com/profile/EmerKlaus

      Buena explicación


      https://www.duolingo.com/profile/FabianJama

      Alguien podria explicarme porque se pone How?


      https://www.duolingo.com/profile/CarolinaRo419855

      Genial, muchas gracias


      https://www.duolingo.com/profile/yerlivanessa

      Uff que explicación tan buena GRACIAS


      https://www.duolingo.com/profile/CARMEN239311

      Excelente explicación EVE732197, gracias me aclaro la duda al instante.


      https://www.duolingo.com/profile/carlos.delerna

      Muy bien, Camila


      https://www.duolingo.com/profile/Yadira2412

      Por que va "how" si no es pregunta mas bien es una afirmación?


      https://www.duolingo.com/profile/Tubbies2

      Gracias por los datos tan puntales


      https://www.duolingo.com/profile/Jos252641

      El AUDIO NORMAL es PÉSIMO. En la MUJER NO se entiende con claridad "knows how to". Es simple, HABLA RÁPIDO Y MAL.

      Reitero este tema: La correcta pronunciación, en forma clara y con énfasis es fundamental para el aprendizaje. Corrijan estos graves errores! Busquen gente que sepa hablar el idioma inglés con corrección.


      https://www.duolingo.com/profile/Jos252641

      Es increíble la diferencia de pronunciación y claridad que tiene el HOMBRE en este audio, a diferencia de la PÉSIMA PRONUNCIACIÓN DE LA MUJER.

      Con la MUJER me veo obligado la mayoría de las veces a chequear la "forma lenta" del audio, para no cometer errores --siempre que le entienda qué dice.


      https://www.duolingo.com/profile/mauriciosa688643

      En español singnifca. ella sabe como leer


      https://www.duolingo.com/profile/AngelAlfon823365

      El sonido tarda y muchas veces no puedes repetir la oración o frase solicitada en el audio. Anteriormente no sucedía lo comentado.


      https://www.duolingo.com/profile/liliana813869

      la frase esta abreviada


      https://www.duolingo.com/profile/EliasJosue801038

      nmms me equivoque puse ''ella no sabe leer'' no lei bien ;-;

      ps: F


      https://www.duolingo.com/profile/annairetan

      En la traducción " ella sabe como leer " sí es una afirmación COMO no lleva acento, si es una pregunta entonces la traducción es CÓMO. Ojo con la traducción Duolingo.


      https://www.duolingo.com/profile/Javier919862

      Estoy de acuerdo


      https://www.duolingo.com/profile/DavidFranC927947

      Muy buenas explicaciones


      https://www.duolingo.com/profile/GrethelNue

      Si es asi no deberian añadir haw porque en español diria que: ella sabe como leer.


      https://www.duolingo.com/profile/VicxyGamer

      A alguien mas le aparece la imagen de un oso como si el oso hablara?


      https://www.duolingo.com/profile/DC.5
      • 441

      Read se escucha mal pronunciado.


      https://www.duolingo.com/profile/JosVicente534105

      No quiero posar de creído, pero estudié en lnglaterra este maravilloso idioma y estoy repasando con esta aplicación, me parece que es buena pero me doy cuenta que este inglés que enseña es " americano" y a través de lo que he visto encuentro errores. En esta respuesta puntual 'how' después de knows suena y es redundancia, con solo decir " She knows to read" es suficiente para entender que ella " sabe leer", a cambio del idioma Español las frases en Inglés tienden a ser más cortas para decir una frase que en Español es más larga. Otros ejercicios que no comparto son por ejemplo : She usually eats lunch here" se podrá decir mejor "She has lunch here", la palabra eats " comer" sobra porqué se se supone que para almorzar hay que comer o sea es redundancia. El otro y último ejemplo sería, "To make dinner", " hacer cena o comida, sería mejor To Cook dinner" "Cocinar comida", que es cómo más lógico con todo respeto con ustedes es mi humilde opinión, gracias


      https://www.duolingo.com/profile/JosVicente534105

      No deja enviar comentarios


      https://www.duolingo.com/profile/JosVicente534105

      No estoy de acuerdo con la respuesta, la tengo bien pero sobra el (how)


      https://www.duolingo.com/profile/Silvia180572

      Mil gracias x esta explicación tan didáctica!


      https://www.duolingo.com/profile/RubnDaro657319

      por que se escribe Know how to?


      https://www.duolingo.com/profile/sbrm65

      Buena pregunta para mi maestra.


      https://www.duolingo.com/profile/Julio2649177

      Cuandl se usa el to ??


      https://www.duolingo.com/profile/Marianels2

      Usas el to generalmente para separar dos vervos ejemplo (i go to eat = voy a comer) recuerda que los vervos con to son los basicos es decir sin conjugar...


      https://www.duolingo.com/profile/lourdes225187

      En español no se dice "las tildes" se dice "los tildes"


      https://www.duolingo.com/profile/jacobo93806

      Es ambiguo. La academia no se pronuncia sobre si es masculino o femenino. Las tildes es correcto y es lo que ha dicho y oído toda mi vida (en españa). Pero no olvidemos que "mar, azúcar", etc están en el mismo caso.


      https://www.duolingo.com/profile/rebecka.ga1

      Porque se agraga how?


      https://www.duolingo.com/profile/GiovvaniMi1

      Por que how? confude


      https://www.duolingo.com/profile/belenrosado

      Es necesario el "how"


      https://www.duolingo.com/profile/hilasaca1

      saber conocer es lo mismo


      https://www.duolingo.com/profile/tony462215

      She knows read ??? Estaria valida. Alguien podria ayudarme


      https://www.duolingo.com/profile/angel174998

      Deveria segun yo ser "she knows to read" Lo que no se por que el how?


      https://www.duolingo.com/profile/MiltonLP1

      Lee todos los comentarios!


      https://www.duolingo.com/profile/MAUDC0381

      La oración se traduciría como: Ella sabe como leer.


      https://www.duolingo.com/profile/goranfranc

      Al tener how seria: ella sabe como leer o no?


      https://www.duolingo.com/profile/Namekyriuga

      Mi tradución es: ella ahora sabe como leer. :v en que me equiboque?


      https://www.duolingo.com/profile/monica.mosq

      En "equivoqué", porque se escribe con V y no con B.


      https://www.duolingo.com/profile/Laura54411

      "TraducCión" ojo es doble c, "ahora" no va en esa oración ni tampoco el "como" ... Es: Ella sabe leer... y por último "equiVoque" es con v


      https://www.duolingo.com/profile/mahs1997

      Pues no hay un "now" pero el "how" si que confunde


      https://www.duolingo.com/profile/CieloCielo2

      Puede ser she knows read?


      https://www.duolingo.com/profile/danielacasme16

      No, toda oracion enseguida de otro verbo se usa el to


      https://www.duolingo.com/profile/Nono776883

      Creo que la teaduccion tambien puede ser ella conoce como leer

      Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.