1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. Dudas expresión en guaraní

https://www.duolingo.com/profile/bizarro_

Dudas expresión en guaraní

Hola, si alguien por favor podría ayudarme a traducir la frase "mba'e heta ndéve". Muchas gracias!

July 21, 2019

1 comentario


https://www.duolingo.com/profile/ahau.3

Quizá quisiste decir mba'e heta ndive, literalmente "con muchas propiedades" (mba'eheta=rico). No confundir ndive, posposición (=prep. "con") con ndéve, pronombre dativo de 2ª persona sing.

Aprende guaraní (jopará) en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.