"Sie schaut, ohne zu versuchen, zu verstehen."

Übersetzung: Elle regarde sans chercher à comprendre.

[Brigit-Sof]

Warum nicht "essayer"?

[TheRealNecator]

Was soll das überhaupt bedeuten?

[claramita]

Und das Komma zwischen "versuchen" und "zu" macht auch keinen Sinn

[dahelg]

Das Beispiel erscheint mir auch in dieser Form völlig sinnfrei. Ich melde das mal...

[Bluthund]

Den Satz finde ich an sich schon okay. Nur etwas komisch, dass er in einer Übung dran kommt, ohne dass mir die Wendung "chercher à" hier schon mal begegnet wäre.