75 comentarios
De cierta forma es diferente, pero de cierto forma no. Si yo digo "I will go to China", estaría diciendo exactamente: "Yo iré a China". Mientras que si yo digo: "I'm going to go to China", cambiaría lo que dice exactamente a "Yo voy a ir a China".
Mm yo tenía entendido que "I'm going to go to China" es literalmente "yo voy a China" o "estoy yendo a China". Es decir, presente continuo, está sucediendo.
Te has confundido, estoy yendo es "I'm going to China", no "I'm going to GO TO China"
En realidad no es asi lo que explicas. Ambas dicen ire a China. La diferencia es que con Will tomamos una decisión repentina y con Going to quiere decir que esta en nuestros planes.
1840
Soy inglés. "Will you choose the wine (please) (for the dinner we are about to eat)..." quiere decir "¿puedes elegir el vino (por favor)?". Se puede decir "¿elegirás el vino?" pero se usa en el futuro y en inglés significa "will you choose the wine (tonight, later today, at some point in the future). Entonces esta frase en inglés significa dos cosas completamente distinctas. Espero que tenga sentido.
En eligir,eso no existe. Es elegirás. Y lo que tampoco es, es la opción que pone duolingo, ' van a elegir' sería 'are you going to choose? '
Creo que se puede usar will con el significado que tendría going to ( vamos a/ voy a) cuando lo que se hará no implica un plan, sino algo sencillo o cotidiano como I will open the door ( voy a abrir la puerta).
Debería ser: escogerán ustedes el vino? Ya que el texto a traducir es una interrogación.
will you choose, en español de España puede ser vais a escoger, pero en latinoamerica no se usa de esta forma
Que tu y ustedes no se dice igual.yo puse tu y el enercicio dice ustedes,y me la dio por mala.
Will you choose the wine? La respuesta correcta que marca es en plural, mientras que lo gramaticalment correcto es en singular "¿Elegirás el vino?"
The correct meaning is vas a escoger el vino, no vais a escoger el vino, solamente en España hablan así
The correct meaning is vas a escoger el vino, no vais a escoger el vino, solamente en España hablan así
The correct meaning is vas a escoger el vino, no vais a escoger el vino, solamente en España hablan así
will you chose the wine,? es lo que le pregunto a un amigo en la mesa o en la tienda: Honey will you choose the wine?
El programa pone como solución disponible en la opción de las palabras desordenadas (Banco de palabras) 'Ustedes van elegir el vino' e no se acepta. La respuesta correcta solo se puede ser hecha escrita en el teclado. Ya reporté.
no se encuentra la palabra "elegirás" dentro de las que presenta como opciones para usa....
No estoy de acuerdo con la traducción que toma el sistema si vemos las opciones que nos dan para armar la frase la palabra "ELIGIRAS" No esta incluida, pregunto si no esta la opción por que la exige? seamos consecuentes,
También mi traducción es correcta eligirás o ustedes eligirán el vino son correctas:Tú o ustedes .
