https://www.duolingo.com/profile/emak02

Dutch Duolingo Story 16. EEN SLANG! (Answers posted below)

Een slang!

Overview of Duolingo Dutch Stories

Verteller
Wout belt zijn vrouw op.

Wout
Hallo?

Ize
Ik kom nu de supermarkt uit, lieverd.

Wout
Is jouw slang bij de dierenarts vandaag?

Ize
Nee, vandaag niet.

Wout
Ize.

Ize
Wat is er?

Wout
Ize!

Ize
Wat is het probleem?

Wout
Hij zit niet in zijn terrarium!

Q1. Why does Wout use ‘hij’ when he talks about the snake?
A) Because it’s a male snake.
B) Because as a typical Dutch person, he doesn’t know the grammatical gender of ‘slang’, so he uses the male gender by default.
C) Both A and B are correct.

Ize
Maak je geen zorgen. Ik kom straks thuis en dan zal ik Golias zoeken.

Wout
Maar de slang zit nu ergens in huis!

Ize
Hij is niet gevaarlijk. Hij is gewoon een ommetje maken.

Q2.What does ‘een ommetje maken’ mean?
A) Golias is planning to escape from the house.
B) Golias went out for a little stroll.
C) Golias is on his way to the supermarket.

Wout
Daar heb ik niets aan!

Ize
Het was een grapje. Slangen lopen niet, want ze hebben geen poten.

Wout
Ize, mijn moeder slaapt.

Wout
Ze zal schrikken als ze wakker wordt vanwege een slang in haar kamer!

Ize
Daarin heb je gelijk. Ik ben al bijna thuis.

Wout
Ik kijk even in de kamer waarin mijn moeder slaapt.

Ize
En?

Wout
Ize! Ik kan mijn ogen…

Q3. Select the missing phrase.
A) niet openhouden!
B) niet omruilen!
C) niet geloven!

Ize
Waarom lach je?

Wout
Mijn moeder speelt met de slang.

Wout
Ze zegt dat ze ‘m gered heeft uit het terrarium!

Ize
Zie je wel? Iedereen is dol op Golias!

Q4. Why was Wout laughing?
A) Golias no longer needs to live in the terrarium.
B) His mother was playing with Golias.
C) His wife came home to find Golias.

Q5.Select the right pairs

legs/dierenarts/saved/slang/vet/ontsnappen/poten/snake/gered/to escape


ANSWERS

Q1.C *(slang is a female word in Dutch by the way, had to look that up in a dictionary xD)

Q2. B

Q3. C

Q4. B

Q5. Select the right pairs.
legs - poten
saved - gered
vet - dierenarts
snake - slang
to escape - ontsnappen

July 22, 2019

5 Comments


https://www.duolingo.com/profile/FerdinandBol

Zou je het overzicht er nog bij kunnen zetten? Vraag drie vind ik trouwens best een grappige vraag.

July 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/emak02

O ja, het goede oude overzicht mag natuurlijk niet ontbreken! En voor vraag 3, soms moet je creatief zijn met het vertalen van vragen uit andere talen xD

July 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/LuijtenMirjam

omg!!! this is hilarious!!! as a native dutch speaker, this is so funny to read!! I wonder if the japanese finds their sentences in DuoLingo funny too ;-)

July 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/emak02

Goed om te lezen dat je het leuk vindt! Hopelijk voor jou komen er ook Stories in het Japans beschikbaar :)

July 23, 2019

https://www.duolingo.com/profile/emak02

I realized I forgot to post the answers but they're here now! Hope you enjoyed it.

July 29, 2019
Learn Dutch in just 5 minutes a day. For free.