1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Вчера мы получили важный рез…

"Вчера мы получили важный результат."

Traducción:Ayer obtuvimos un resultado importante.

July 23, 2019

2 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Don_Fulgencio

"Ayer obtuvimos un importante resultado" fue tomada como incorrecta.


https://www.duolingo.com/profile/VW8IlYaP

el diccionario de Duo propone dos traducciones de получили

  1. hemos recibido
  2. obtuvimos

¿Por qué cambia el tiempo verbal para un mismo término hasta en un mismo ejercicio?

En muchos ejercicios a veces acepta traducir las frases que en ruso están en pasado a pasado imperfecto, o a pasado simple o a pasado compuesto en español, de manera aleatoria y sólo acepta una de las formas.

Yo sé que tienen mucho trabajo y agradezco enormemente al equipo de Duolingo el esfuerzo que ponen para brindarnos esta herramienta, por lo que hago mis observaciones con el ánimo de que poco a poco alcancemos una herramienta más consistente.

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.