Duolingo is de populairste methode van de wereld om talen te leren. En het allerbeste: het is 100% gratis!

"She wishes to have a career."

Vertaling:Zij wil graag een carrière hebben.

4 jaar gelden

2 opmerkingen
Deze discussie is gesloten.


https://www.duolingo.com/BartZwaan

Ik vind: "zij wil graag een carrière hebben" heel vreemd klinken. Is: "zij wil graag carrière maken" geen beter Nederlands of zou dit niet kloppen met de engelse zin.

4 jaar gelden

https://www.duolingo.com/Johnni0
Johnni0
  • 21
  • 18
  • 15
  • 12
  • 10
  • 10
  • 9
  • 3
  • 3
  • 2

Nee hoor, dit kan prima. Ik denk dat het belangrijk is het onderscheid te houden tussen hebben en maken.

4 jaar gelden