"Li esperas vidi vin."

Tradução: Ele espera ver você.

[Kertwonesty]

Deveria validar "Ele espera vê-lo" e "Ele espera vê-los".

[Marcionilo.]

"o/a" são utilizados para se referir à terceira pessoa, e na oração só podemos usar em referência à segunda pessoa do singular ou plural, portanto só é possível utilizarmos "os/as". Entendeu? Adicionei as possibilidades com essas duas últimas opções. :)

[Kertwonesty]

'Você' e 'vocês' são terceira pessoa.