"Chama a polícia!"

Traducción:¡Llama a la policía!

6/12/2014, 3:32:59 AM

4 comentarios
La discusión ha sido cerrada.


https://www.duolingo.com/lucki2307
  • 15
  • 9
  • 8
  • 8
  • 3

llama a la policia

6/12/2014, 3:33:00 AM

https://www.duolingo.com/RicoGabriel
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 12
  • 11
  • 5

Es obligatorio el uso de la preposición "a" en esta oración. Muchos hispanoparlantes creen que no es necesaria, porque en el habla rápida ésta a veces suele no escucharse. Esto ocurre, cuando la preposición "a" está antes de una palabra que empieza por "a", o bien cuando está después de una palabra que termina en "a". Incluso, a veces se encuentra entre ambas, es decir, despues de una palabra que termina en "a" y otra que comienza en "a". Este caso se ve mucho en el futuro inmediato: "Voy a cocinar"; "Voy a caminar"; "Voy a hablar"; "Vamos a ajustar las piezas"; Él va a arreglar el carro. También se da en casos donde la siguiente palabra comienza por "ha", que en castellano es muda.

7/1/2015, 12:46:47 PM

https://www.duolingo.com/Cepillinn

Puede ser: chame a polícia?

7/4/2016, 6:41:21 AM

https://www.duolingo.com/Lari210259

Mas el nossotros tais feito

7/7/2016, 11:09:11 AM
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.