Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/cocoasmine

Je trouve que c'est tres bizarre!

Je connais chaque mot dans le sentences, mais apres je lit le sentences complet, je comprends rien!! Est ce que vous avez le meme impression d'apprendre Francais?

il y a 4 ans

6 commentaires


https://www.duolingo.com/cocoasmine

Par example, le grammaire est totalement differents que l'anglais, comment de composer une sentence? quest ce que "il" signifier dans son sentence subordonnée?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/cocoasmine

"Tous les biens et services connexes à fournir en exécution du Marché et financés par la Banque proviendront de Pays éligibles. Aux fins de la présente Clause, le pays de provenance désigne le pays où les fournitures ont poussé, ont été cultivées, extraites, produites ou lorsque, par suite d’un processus de fabrication, transformation ou assemblage de composants importants et intégrés, il a été obtenu un autre article reconnu propre à la commercialisation dont les caractéristiques fondamentales, l’objet et l’utilité sont substantiellement différents de ses composants importés." C'est a dire quoi?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/kiroskiw

I'm a 24 years old native French speaker and can barely understand this...

You should read Harry Potter, not the Code Pénal.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/vince.d.ziree
vince.d.ziree
  • 17
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6
  • 3
  • 3

are you asking about "il a été obtenu" ??? in this it is undefined.. In fact you don't need it in the translation... like: ou lorsque, par suite d’un processus de fabrication, transformation ou assemblage de composants importants et intégrés, il a été obtenu un autre article reconnu propre à la commercialisation or when, after a process of [...], a new article, proper for a commercialisation, has been obtained (I'm not sure about conjugaison, but i hope it gives you an idea)

(+ I'm french and this text is hard for me to really understand it... so...)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/leo29200

rien compris a la question

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/brg71
brg71
  • 24
  • 11
  • 4
  • 2

J'ai le meme probleme d'apprendre francais. Je pense que c'est la chose la plus difficile. Je peux lire français d'accord, mais je trouve qu'il est difficile de composer une phrase.

il y a 4 ans