https://www.duolingo.com/profile/Gougou8

nos somos ou nos estamos

Bonjour, Je n'arrive pas à savoir à quel moment on met: Somos ou estamos. Est ce qu'il y a une notion dans le temps de la conversation ? Merci d'avance pour vos explications. Bonne journée !

July 26, 2019

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Thom758781

Hello, La différence, est une notion de temporalité (mais pas que, estar peut être utilisé pour une localisation) "Permanent" => Somos (Par exemple "Nous sommes grands") "Temporaire" => Estamos (Par exemple "Nous sommes fatigués") Estar est aussi utilisé en tant qu'auxiliaire pour les temps composé

July 26, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Gougou8

Bonjour, Merci pour les explications. Cela va m'aider pour avancer dans l'apprentissage. Bonne fin de journée.

July 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Popov6

Boa tarde. ESTAR = une situation où un état passager, donc momentané (estou triste, estamos felizes, estamos no verão, estamos no século XXI, Luís está cansado, Cristine está doente) ou le résultat d'une action (a porta está fechada), et permet également de décrire une action en cours en portugais européen (tu estavas a ler, nós estamos a comer). SER = état permanent, une caractéristique essentielle, fixe et qui ne change pas (sou Francês, Lisboa é em Portugal, esta casa é de meu irmão, isto é de ferro), et l'existence (eu penso logo sou), mais est aussi utilisé à la voix passive (a porta foi fechada pelo zelador). Voili, voilou. Até logo ;-)

July 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Gougou8

Bonjour, Merci beaucoup pour les exemples et explications. Je vais pouvoir progresser. C'est vrai qu'avec cette méthode nous n'avons pas assez de grammaire et compréhension des textes. Heureusement nous avons des personnes pour nous expliquer ce manque. Bonne fin de journée.

July 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Popov6

Je recommande Busuu que j'ai découvert lorsque Duolingo a supprimé les clubs. Les règles simples y sont expliquées et il est possible de se faire corriger par des natifs. Les Brésiliens sont toutefois beaucoup plus nombreux et actifs que les Portugais, mais ils sont très gentils. C'est très convivial pour autant qu'on s'investisse un peu en corrigeant par exemple ceux qui apprennent le français. À une autre fois peut-être. Bonne étude.

July 28, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Gougou8

Merci pour l'information. Bonne continuation !

August 8, 2019
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.