1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "Adam a menudo vierte agua en…

"Adam a menudo vierte agua en vasos."

Traducción:Adamo ofte verŝas akvon en glasojn.

July 27, 2019

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/JaPuGa

Vasos no es un complemento directo; además va precedido de una preposición.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Se refiere al acusativo de movimiento: se vierte el agua desde afuera de los vasos hacia la parte de adentro de los vasos.

¿Estás leyendo la sección de notas gramaticales? Ahí deben explicar los diversos usos del acusativo.


https://www.duolingo.com/profile/JaPuGa

Gracias. He visto la respuesta que ya diste al ejemplo siguiente a éste. En cuanto a las notas gramaticales, ahora que estoy repasando, no me salen. ¿Hay alguna manera de acceder a ellas discrecionalmente?


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Ah, es que para que te salgan las notas tienes que acceder al curso desde un navegador web; no salen en la aplicación móvil.


https://www.duolingo.com/profile/JaPuGa

Mi móvil dejó de crecer al llegar a los SMS, i ahí sigue. Siempre accedí al curso desde el ordenador, como ahora, cuando me he reincorporado. Pero al inicio a cada paso aparecía le "lección", cosa que no me ocurre ahora al repassar.


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Cuando veas el árbol con las lecciones; hazle click a la lección, y luego hazle click al ícono de la bombillita: ahí podrás ver las notas.


https://www.duolingo.com/profile/JaPuGa

Uauuuuuu! Gracias!!!

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.