- Forum >
- Topic: Hawaiian >
- "Kahi au i koʻu lauoho i kēlā…
"Kahi au i koʻu lauoho i kēlā me kēia kakahiaka."
Translation:I comb my hair each morning.
July 27, 2019
7 Comments
[deactivated user]
What is the literal translation for the phrase "i kēlā me kēia" and how is the word "each" derived from it?
[deactivated user]
Thanks. For me, the literal translation really helps me relate it to the common usage.