1. Foro
  2. >
  3. Tema: Russian
  4. >
  5. "Тебе уже пять лет?"

"Тебе уже пять лет?"

Traducción:¿Ya tienes cinco años?

July 27, 2019

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Chuss13

'¿Tienes ya cinco años?' debería admitirlo.


https://www.duolingo.com/profile/Dolores210552

Pienso lo mismo que Chuss 13: ¿Tienes ya cinco años?, debería admitirlo porque en español es correcto.


https://www.duolingo.com/profile/Pedro830349

Me uno a la petición: ¿Tienes ya cinco años? como que a veces la traducción no es tan apegada al español y admite sus variantes. O será por la palabra уже pero aun así el acomodo seria distinto: уже =ya тебе =te, ti, a ti (tienes) пять= cinco лет= años?.


https://www.duolingo.com/profile/Daniel327767

Opino lo mismo. Debería aceptar como válido «¿tienes ya cinco años?»

Aprende ruso en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza